Bostadsrätt översätt engelska

Översättning av "bostadsrättsförening" mot engelska

housing cooperative, housing cooperative är de bästa översättningarna av "bostadsrättsförening" mot engelska. Exempel på översatt mening: Potentiella stödmottagare är fastighetsbolag och bostadsrättsföreningar (Wohnungsunternehmen och Wohnungsgenossenschaften) som köper mark i de nya delstaterna (Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, och Berlin) genom sammanslagningar och förvärv. ↔ Potential beneficiaries of the measure are housing companies and housing associations (Wohnungsunternehmen und Wohnungsgenossenschaften) acquiring land in the Neue Länder (Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, and Berlin) by means of mergers and acquisitions.

  • wikidata

Lägg till exempelLägg till

Potentiella stödmottagare är fastighetsbolag och bostadsrättsföreningar (W

Engelska: Svenska: condo n: US, colloquial, abbreviation (apartment in condominium) bostadsrätt s: He owns a condo in a building by the lake. condominium n: US (apartment in a block) våning, lägenhet s: bostadsrätt s: Brandon bought a condominium in Tampa. 1 hyresrätt engelska 2 Googles tjeneste tilbys kostnadsfritt og oversetter umiddelbart ord, fraser og nettsider mellom norsk og over andre språk. 3 bostadsrättslagen engelska 4 bostadsrätt. Svar: Det finns en hel del engelska motsvarigheter till bostadsrätt (slägenhet).I TNCs "Svensk-engelsk byggordbok" (TNC från ) översätts det med co-operative building society dwelling, tenant-owned apartment och tenant ownership. I Byggforskningsrådets bok "Housing research and design in Sweden" () säger man. 5 Law/Patents - Law (general) Swedish term or phrase: bostadsrätt. Ett formulär med en fråga om boendeform. 1. Egen villa. 2. Hyrd villa. 3 Bostadsrätt i villa. Fastnat lite vid "bostadsrätt" här. Ieva Englund. 6 bostadsrätt på engelska. Här har vi sammanställt alla översättningar av bostadsrätt (svenska) till engelska. En översättning kan till exempel vara. Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. 7 bostadsrättsförening engelska 8 Engelsk översättning av 'bostadsrätt' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. 9 Svar: Det finns en hel del engelska motsvarigheter till bostadsrätt(slägenhet).I TNCs "Svensk-engelsk byggordbok" (TNC från ) översätts det med. 10 En ägarlägenhet (tidigare våningsegendom) är en lägenhet som ägs direkt. Månadsavgiften för en bostadsrätt blir därför i allmänhet betydligt högre än månadsavgiften för en ägarlägenhet. Den samfälliga månadsavgiften för en ägarlägenhet består av lägenhetens del av yttre drift och underhåll. 12

bostadsrätt

Fråga: Jag undrar vad detta engelska ordet för bostadsrättär och om det finns ett amerikanskt respektive brittiskt ord.

Svar: Det finns ett hel del engelska motsvarigheter till bostadsrätt(slägenhet).I TNCs "Svensk-engelsk byggordbok" (TNC från ) översätts det med co-operative building society dwelling, tenant-owned apartment och tenant ownership. I Byggforskningsrådets bok "Housing research and design in Sweden" () säger man private housing cooperative. Norstedts svensk-engelska ordbok () anger cooperative flat eller cooperative apartment (US) eller building-society flat/apartment. Det särskilt amerikanska är här "apartment". Norstedts ordbok anger dock även condominium med den mindre vardagsformen condo som något typiskt amerikanskt, men detta uttrycket kan också betyda andelslägenhet vilket bäddar på grund av är alltid svårt för att säga vilken som existerar den bästa översättningen då det, som i detta här fallet, handlar ifall kulturspecifika begrepp. Eftersom ägan